Н.А.Морозов / «Христос». 6 книга / ПРОЛОГ


ГЛАВА IV.
КОМЕТЫ ПО СКАЗАНИЯМ ДВУХ НАЙДЕННЫХ В КИТАЕ ЭНЦИКЛОПЕДИЙ, НАПИСАННЫХ МЕЖДУНАРОДНЫМ ИДЕОГРАФИЧЕСКИМ ПИСЬМОМ.


Рис. 43. Комета против Большой Медведицы. Китайское изображение.

 

Кометные записи древних времен и средневековья уже употреблялись как для определения времени возвращения к Солнцу периодических комет, т. е. для чистой астрономии, так и для проверки времени памятников древности, содержащих указания на кометы.

Но для того, чтобы стать тут на верный путь, очень важно найти какой-либо точный способ отличать кометы, действительно появлявшиеся в древности и в средние века, от комет вымышленных, от комет хронологически сдвинутых в другие периоды времени и от других небесных явлений, ошибочно принятых за кометы.

К небесным явлениям, которые могли быть приняты за кометы, прежде всего могут быть отнесены появления зодиакального света, северные сияния и пролеты особенно ярких метеоритов, оставлявших за собою дымный след.

Чтобы разобраться в этом вопросе, я систематически сравнивал между собою записи двух уже упомянутых мною энциклопедий XIII века, написанных идеографическим международным письмом, и найденных в Китае, о которых я уже говорил, с выписками из разных европейских (большею частью латинских и греческих) первоисточников, сделанными, главным образом, Экстормиусом, Роккенбахом, Риччиоли и Амстедиусом и собранными в исчерпывающей их книге Любенецкого.1

Результаты сравнения получились более чем на половину неудовлетворительные для обоих первоисточников даже и в средние века, а до начала нашей эры оба ряда записей сплошь опровергают друг друга.

Я не имею здесь возможности привести весь фолиант Любенецкого, перевод которого, сделанный с латинского текста моим сотрудником по Астрономическому отделению Государственного научного института имени Лесгафта А. А. Румянцевым под моей редакцией уже много лет ждет своего напечатания, и потому делаю из него только выдержки, а сообщения обоих найденных в Китае международных энциклопедий привожу целиком в переводе моей жены Ксении Морозовой (тоже при моей редакции) с английского текста Джона Вильямса,2 и с заменой его китайских названий европейскими.


1 Stanislai de Lubieniezki — «Historia universalis omnium Cometarum a Diluvio usquae praesentem Annum 1665». Издание 1681 года. (Книгохранилище Пулковской обсерватории). Я не даю здесь указаний на страницы книг Вильямса и Любенецкого, так как материал в них расположен по годам появления комет, так что по моим выпискам сейчас же можно их найти в обеих.
2  John Williams — «Observations of Comets from B. C. 611 A. D. to 1640», extracted from the Chineses Annals. 1871.

Остановимся немного на терминологии.

Первую энциклопедию при чтении ее идеографического заголовка по-русски пришлось бы, как я уже говорил, назвать словом Летопись; при чтении ее по-английски — Annals; при чтении по-латыни — Chronica; при чтении по-пекински — Шы-Цы, а при чтении по-англо-шанхайски — Ше-Ке (лето-запись).

Идеографический рисуночный девиз автора второй энциклопедии по-русски вы прочтете «Лесной конь», по-немецки — Waldpferd, по-пекински — Ма-Гуань-Линь и по-англо-шанхайсви — Ма-Туан-Лин (Ma-Twan-Lin).

И, наконец, третья, найденная в Китае, летопись имеет международный идеографический заголовок, читающийся по-русски «Все отражающее зеркало», по-пекински — Тун-Цзянь-Кан-Мух (причем конечное н везде читается как французское длительное, или скорее как английское ng), а по англо-шанхайски—Tung-Keen-Kang-Muh (Тун-Кин-Кан-Мух).

И все остальное их содержание — еще раз напомню — можно читать на любом языке, так как оно сплошь написано не звуковой азбукой, закрепляющей язык автора, а идеографическими рисуночными значками, которые подобно цифрам 1, 2, 3, 4, 5, 6, каждый может прямо без перевода читать на своем родном языке.

Однако для того, чтобы отметить, что они найдены в Китае, и я буду употреблять, при ссылках на них, их англо-шанхайские названия: Ше-Ке, Ма-Туан-Линь, или Туи-Кин-Кан-Мух.

Мера длины кометных хвостов, международный значок которой читается пекинцами чих (chih), употребляемая древними китайцами, не вполне установлена. По Дж. Вильямсу это не градусная мера, а условная, немного более английского фута. Она здесь локтем.

Чих состоит из 10 цунов (tsun), около дюйма, с прибавкой.

10 чихов составляют чанг (chang).

Созвездия у китайцев не совпадают с европейскими, как их дал Альбрехт Дюрер. Здесь китайские обозначения переведены мною на Дюреровы, по приложенным картам (рис. 33, 34, 35 36, 37, 38, 39, 40, 41 и 42), точно так же, как и китайский счет по лунным месяцам сведен на юлианский.

То обстоятельство, что в большинстве случаев автор «Лето-Записи» (но англо-шанхайски Ше-Ке) буквально повторяет записи «Лесного коня» (Ма-Туан-Линь по англо-шанхайски), показывает, что авторы их списывали друг у друга, но кто у кого, еще не известно.

ОТДЕЛ I.
Сомнительные кометы до начала нашей эры.
(Счет лет астрономический (с минусами). Для перехода к историческому все годы с минусом надо численно увеличить на единицу).

Минус 610 г. ИЮНЬ (Солнце в Раке или в Льве). Комета вошла в Большею Медведицу (Ма-Туан-Линь).

—530 г. Зима. Налево от Антареса комета прошла в Млечный путь (Ма-Туан-Линь).

—515 г. Июль (Солнце в Раке или Льве). Комета около H Геркулеса (Ма-Туан-Линь.)

—501 г. Декабрь (Солнце в Стрельце). Комета на востоке (т. е. где-нибудь в области Стрельца, иначе была бы видима и на юге). (Ма-Туан-Линь.)

Отсутствие записей от —500 до —239 года.

—239 (269) г. Май (Солнце в Тельце или в Близнецах). Комета, в продолжение 16 дней. Сначала на востоке, потом на севере, потом на западе (Солнце было в Близнецах. Значит, она появилась где-то на меридиане Стрельца и, пройдя около полюса попятным движением, прошла к Близнецам). (Ма-Туан-Линь.)

—237 г. Апрель (Солнце в Овне или в Тельце). Странную звезду видели к югу от Большой Медведицы на севере в продолжение 80 дней. Пришла туда с востока (т. е. попятно).

—233 г. Январь (Солнце в Водолее). Комета явилась на востоке. (Если перед восходом, то где-нибудь в области Скорпиона). .(Ма-Туан-Линь.)

—232 г. Четыре (хвоста?) кометы, простирающиеся от горизонта, были видимы в продолжение 80 дней (Ма-Туан-Линь).

—213 г. Яркая звезда явилась на востоке (Ма-Туан-Линь).

—203 г. Август (Солнце в Льве или Деве). Комета около Арктура (Ше-Ке).

—171 г. Без месяца. Хвостатая звезда явилась на востоке (Ше-Ке).

—156 г. Октябрь (Солнце в Весах или в Скорпионе). Комета появилась на западе. Все время была в области ε-μ-ν. Скорпиона. Показывала на β и α Водолея и на θ и ε Пегаса. Простиралась к Млечному пути, около 10 чихов (локтей) в длину (Ма-Туан-Линь).

—154 г. Июль (Солнце в Раке). Комета явилась па северо-востоке (Ше-Ке.)

—153 г. Январь (Солнце в Водолее или Козероге). Видели комету на юго-западе (т. е. около Водолея или Рыб). (Источнике не указан.)

—153 г. Февраль (Солнце в Рыбах). Хвостатая звезда виднелась на западе (Ше-ке).

—147 г. Май (Солнце в Тельце или Близнецах). Комета на северо-западе (Ше-Ке).

—146 г. Марта 14 (Солнце в Рыбах). Белая комета, на северо-западе, 10 чихов (локтей) длины. Около λ Ориона, видна была 15 дней (Ше-Ке и Ма-Туан-Линь).

—146 г. Августа 6 (Солнце во Льве или в Деве). Белая комета на юго-западе, в южной части области β-δ-π-ρ Скорпиона. Когда оставила ее, она была 20 локтей длиною, шириною была как two-taw—корабль. 7 августа она была на северо-востоке области Скорпиона, уменьшившись в длину до 10 чихов, 8 августа была в области ε-μ-ν Скорпиона. 11 августа вошла в область γ-δ-ε Стрельца, к северу близ ζ Змиедержца (Ше-Ке).

—146 г. Октябрь (Солнце в Весах). Комета на северо-западе. (Без указания источника.)

—137 г. Март (Солнце в Рыбах). В области κ-λ-μ-ν-φ Гидры комета. Прошла между Львом и Девой в область Круга вечной видимости, в Млечный путь и в Большую Медведицу (Ма-Туан-Линь).

—137 г. Май (Солнце в Тельце). Около θ Геркулеса, прошла комета в созвездие Лиры (Ма-Туан-Линь).

—137 г. Август (Солнце во Льве). На северо-востоке комета. Без подробностей (Ма-Туан-Линь).

—136 г. Октябрь (Солнце в Весах) На северо-востоке комета. Без подробностей (Ма-Туан-Линь).

—134 г. Июль (Солнце в Раке). На западе комета (т. е. в области Девы) (Ма-Туан-Линь).

—134 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Комета на востоке в продолжение 30 дней, с хвостом поперек всего неба (Ма-Туан-Линь).

—133 г. Июнь (Солнце в Близнецах). Временная звезда в области β-δ-π Скорпиона (Ше-Ке).

—119 г. Весной. На востоке видели комету (Ше-Ке).

—118 г. Май (Солнце в Тельце). На северо-западе видели комету (Ма-Туан-Линь).

—109 г. Июнь (Солнце в Близнецах). Комета в восточной части области γ-ε-μ-ν Близнецов. Затем в ногах Большой Медведицы (Тунг-Кин и Ма-Туан-Линь).

—86 г. Август (Солнце во Льве). На востоке комета.

—83 г. Март (Солнце в Рыбах). На северо-западе комета (Тунг-Кин).

—76 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Временная звезда на Круге вечной видимости, между α Большой Медведицы и Полярной (Ше-Ке).

—75 г. Май (Солнце в Тельце). Между областью β-δ-ε Андромеды, захватывающей и Рыб, и областью α-β-γ Овна (Ше-Ке).

—73 г. Март (Солнце в Рыбах). «Большая падающая звезда», похожая на Луну, и много звезд следовало за ней к западу (повидимому — метеорит) (Тунг-Кинь.)

—72 г. Мая 10 (Солнце в Тельце). Рано вечером хвостатая звезда на восточной части (α-β-γ-δ) Ориона (Ше-Ке).

—71 г. Август 20 (Солнце в Деве). Комета в созвездии Чаши (Ше-Ке).

—69 г. Августа 4 (Солнце в Деве). Комета в созвездии Чаши (Ше-Ке).

—68 г. Февраль или январь (Солнце в Козероге или Водолее). На западе комета (Ма-Туан-Линь).

—60 г. Июль (Солнце в Раке). На востоке комета (Ше-Ке).

—48 г. Апрель (Солнце в Овне). Странная звезда к северо-востоку области β Кассиопеи, около 9 локтей длины. Направление на запад. Прошла между ν-ξ Кассиопеи и Кругом вечной видимости (Ше-Ке).

—47 г. Апрель (Солнце в Овне). Странная звезда голубовато-белого цвета, похожая на большую дыню, появилась в области ζ-τ-σ Стрельца (Ше-Ке).

—43 г. Зимой? Красно-желтая комета на северо-востоке, восьми чихов (локтей) длиною, достигла через несколько дней 10 чихов, показывая на область α-β Ориона. (Раз хвост показывал на Ориона, Солнце было на противоположной стороне, т. е. около зимнего своего положения) (Ше-Ке и Ма-Туан-Линь).

—31 г. Февраль (Солнце в Водолее). Комета в области α Пегаса, голубовато-белая, от 60 до 70 чихов длины и до чиха в ширину (Ма-Туан-Линь).

—11 г. Августа 26 (Солнце в Деве). Комета в восточной части области γ-ε-λ-μ, Близнецов. Она шла к области θ-ν-τ Близнецов, прошла к северу α-β Близнецов, а затем к области α-γ-η Льва и между Львом и Девой, проходя потом около 6 градусов в сутки. Она была видима утром на востоке, но на 13 день вечером появилась на западе, прошла через область ζ-μ-η Льва, направилась в Круг вечной видимости, прошла через Млечный путь, повернула к востоку, прошла через область Арктура и через ноги Волопаса, вошла в пространство звезд Змия и оставалась здесь до конца месяца. Она медленно двигалась в середину этой области и потом оставила ее на западе. На 56 день она заходила вместе с областью Весов, Скорпиона и Стрельца (Ма-Туан-Линь).

Это сообщение считается за первое описание появления кометы Галлея, но оно очень сомнительно.

—4 г. Марта 5 (Солнце в Рыбах). Комета в области α-β Козерога, остававшаяся около 70 дней (Ма-Туан-Линь).

—3 г. Апрель (Солнце в Овне). Комета в области α-β-γ Орла (Тунг-Кин).

ОТДЕЛ II.
Кометы до 616 года нашей эры.

13 г. Декабрь (Солнце в Стрельце). Была комета. (Ше-Ке.)

22 г. Ноябрь (Солнце в Скорпионе). Комета в области κ-λ-μ Гидры. (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

39 г. Март 13 — апрель 30 (Солнце в Рыбах или Овне). Комета в области Плеяд. Светлая, 30 чихов (локтей) длины, широкая, разветвляющаяся как дерево. Шла на северо-запад. Вошла в область α Пегаса и затем в область λ-μ, η-ο и ν-τ. На 30 апреля вошла в восточную часть области γ Пегаса и α Андромеды и исчезла на 49 дне видимости. (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь.)

55 г. Июня 4 (Солнце в Близнецах). Когда Меркурий был около 20°, на восточной частя области γ-φ-μ-ν Близнецов появился белый пар, показывающий на юго-восток. Это оказалась комета, светлая, 10 локтей длины. Пошла на северо-восток, прошла мимо западной границы области Круга вечной видимости, где исчезла. Была видима 31 день. (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

60 г. Августа 9 (Солнце во Льве). Комета к северу от α и γ Персея, в два локтя длиной. Шла к северу и вошла в южную часть области ι-κ-λ-θ Девы. Видна была 185 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

61 г. Сентября 27 (Солнце в Деве). Странная звезда появилась к северо-западу от δ Боотеса, показывала на Северную корону. Была видима 70 дней. (Ше-Ке).

65 г. Июня 4 (Солнце в Близнецах). Комета появилась на 37° а области δ-ε Гидры. Вошла в область α-γ-ε-η Большого и Малого львов, прошла через α-γ-δ Персея. Прошла между Львом и Девой. Ее пар (хвост) простирался в звезды Девы. Она была видима 56 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

66 г. Февраля 20 (Солнце в Рыбах). Странная звезда но явилась в области α-β и др. Козерога, 8 локтей в длину,

Прошла через область ν-ξ-ο Стрельца- Потом к югу от β-δ-π Скорпиона и исчезла. Была видима 50 дней (Ше-Ке).

Считается за первое появление кометы Галлея после начала нашей эры, но это сомнительно.

71 г. Марта 6 (Солнце в Рыбах). Странная звезда появилась в области Плеяд. Прошла в области α-γ-ε-η Льва и исчезла направо от области α-ζ Девы. Была видима 60 дней (Ше-Ке).

75 г. Июля 14 (Солнце в Раке). Появилась комета в области α-λ-μ Гидры, 3 локтей в длину. Повернувшись, пошла в Волосы Вереники. Прошла к югу области Льва и Девы (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

76 г. Августа 9 (Солнце во Льве). Явилась комета в Змие, трех локтей в длину. Медленно прошла в третьем градусе области α и β Козерога. Исчезала постепенно через 40 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

77 г. Января 23 (Солнце в Козероге). Явилась комета в третьем градусе области α-β-γ Овна, от 8 до 9 локтей длиною. Медленно вошла в средину Круга вечной видимости. Постепенно исчезла через 106 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

84 г. Мая 25 (Солнце в Тельце). Необыкновенная звезда появилась утром на востоке, на восемнадцатом градусе области Мухи, трех локтей длиной. Прошла поверх области ξ-ξ-ο-π Кассиопеи. Вошла в Круг вечной видимости. Исчезла на 40-й день (Ше-Ке).

102 г. Января 7 (Солнце в Козероге). Был виден зеленовато-белый пар около 30 локтей длиной от области η-κ-χ-φ Эридана, показывая на β Большого Пса. Была видима 10 дней (Ше-Ке).

110 г. Январь (Солнце в Козероге). Была видима комета к югу от области γ-δ-ε Эридана, показывая на северо-восток. Была от 6 до 7 локтей длимой, зеленовато-белого цвета (Ма-Туан-Линь).

131 г. (По Био 132 г.) Комета явилась в области δ-τ-σ Стрельца и в области α Козерога. Исчезла в области α Водолея и γ Пегаса (Ма-Туан-Линь).

141 г. Марта 7 (Солнце в Рыбах), Появилась комета на западе, от 6 до 7 локтей длиной, голубовато-белого цвета, показывала к юго-западу области α-β Пегаса. Простиралась до звезд γ-η-π Водолея. 16 апреля была на 1° области β-δ-ε Андромеды и Рыб, длиной около 6 локтей. Апреля 22 ее видели утром на северо-западе. Она прошла в области Плеяд и γ-δ-μ-ν Близнецов, и прошла через β-δ-ε Андромеды и Рыб, δ-ε Гидры и через 7 звезд в области α-λ-μ Гидры. Была очень ярка и простиралась до области San-Tae в ногах Большой Медведицы, Прошла в средину области α Льва и исчезла (Ше-Ке).

Считается за второе появление кометы Галлея после начала нашей эры. Но это сомнительно.

По Ма-Туан-Линь такая комета появилась на десять лет раньше, в 131 году, марта 20, и была видима до 16 апреля, но и без этого противоречия нет достаточных доказательств.

147 — 149 г. Октября 19 (Солнце в Весах). Яркая комета, пяти локтей длиной. Была видима по средине области, окруженной Змеем, на юго-востоке, желтовато-белого цвета. Исчезла 22 октября (Те-Ке).

У Ма-Туан-Линь это было двумя годами ранее (а по Любенецкому в 146 году).

161 г. Июня 14 (Солнце в Близнецах). Странная звезда была видима в области α Пегаса. Она шла медленно, ее хвост доходил до пяти локтей длины. Она прошла на 1° области α-σ-τ Скорпиона (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

178 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Появилась комета, красноватого цвета, к северу области ν-κ-λ-θ Девы. Прошла в середину области Змея. Была в локоть длиной, но постепенно увеличивалась в длине, пока не дошла до 50—60 локтей. Была видима около 80 дней и исчезла по средине области γ-δ-ε Эридана (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

180 г. Явилась комета на востоке области Большого Пса. Вошла в область κ-λ-μ Гидры и исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

182 г. Август (Солнце во Льве). Явилась комета под ногами Большой Медведицы, идя. к востоку. Прошла между Девой и Львом. Миновала Большого Льва и Волосы Вереники. Исчезла через 20 дней (Ше-Ке).

По Ма-Туан-Линь это было в 181 году.

185 г. Декабря 7 (Солнце в Стрельце). Странная звезда появилась в средине области α Центавра, подобно большой бамбуковой циновке, обнаружила много цветов как красивых, так и некрасивых. Постепенно ослабевала и в следующем году исчезла в июле (Ше-Ке).

По Био она явилась 10 декабря 173 года, но в Ше-Ке нет кометы для него. А в Ма-Туан-Линь нет кометы ни для 173, ни для 185 года.

188 г. Март (Солнце в Рыбах). Появилась комета в области β-δ-ε Андромеды и Рыб. Она шла обратным путем в Круг вечной видимости и исчезла через 60 дней (Ше-Ке).

188 г. Июля 29 (Солнце во Льве). Странная звезда в три шинга (шинг — мера, содержащая 420 тысяч просовых зерен) появилась в Северной короне и направилась к юго-западу. Вошла в область Змея и в область ε-μ-ν Скорпиона (Ше-Ке).

Био относит ее к 30 июня 182 года.

192 г. Октябрь (Солнце в Весах). Видели комету около 100 локтей длиной, белого цвета, к югу от области α Девы и области ι-κ-λ-μ-ρ той же Девы (Ма-Туан-Линь).

193 г. Ноябрь (Солнце в Скорпионе). Явилась комета между а Девы и Арктуром. Прошла к северо-востоку, вошла в область Змия, по средине, и исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь.)

200 г. Ноября 7 (Солнце в Скорпионе). Была комета в Та-Линг (неизвестно где). (Ма-Туан-Линь).

204 г. Декабрь (Солнце в Стрельце). Явилась комета в восточной части области δ-ε-λ Близнецов, около γ-δ-η-θ Рака. Вошла в область α Льва, к Малому Льву и в область Девы (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

206 г. Февраля (Солнце в Водолее). Была комета в Большой Медведице, с головой по ее средине. Ее видели затем в области ε-(μ?)-ν Скорпиона и повидимому в Северной Короне, в Круге вечной видимости, а утром она шла к северу (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

207 г. Ноября 10 (Солнце в Скорпионе). Была комета в Деве (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь.)

213 г. Январь (Солнце в Козероге). Была комета в области θ-ι-ν-τ-φ Близнецов (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь). (Не правдоподобно).

218 г. Апрель (Солнце в Овне). Видели комету утром на востоке около 20 дней. Вечером она являлась на западе. Она прошла через область α-β-ο-κ Возничего и β Тельца в восточную часть области δ-ε-λ Близнецов, область θ-ι-γ-τ-φ Близнецов, область θ-φ-ν Большой Медведицы, область α Львов и область между Львом и Девой. Она была заостренная и яркая. Шла к α Геркулеса (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

Считается за третье (??) появление кометы Галлея в нашу эру.

222 г. Ноября 4 (Солнце в Скорпионе). Странную звезду видели между Львом и Девой, налево между β и η Девы (Ше-Ке.)

225 г. Декабря 9 (Солнце в Стрельце). Была комета между Львом и Девой. Прошла через область α Львов (Ма-Туан-Линь).

232 г. Декабря 4 (Солнце в Стрельце). Была комета в области α Чаши, около γ Девы (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

236 г. Ноября 30 (Солнце в Стрельце). Была комета около Полярной звезды, в три локтя длиной. 1 декабря она была на востоке, 20 января прошла мимо звезд головы Офиуха и θ Геркулеса (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

238 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Видели комету в области κ-λ-μ Гидры, в три доктя длиной. Шла попятно к западу и исчезла на 41 день (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

238 г. Ноября 29 (Солнце в Стрельце). Странная звезда была видима в области α Водолея и α-θ Пегаса. Шла понятным путем к северу от α и β Пегаса, потом мимо звезд к югу от Лебедя, Ящерицы и Андромеды. Декабря 10 она была около звезд головы Вола Понятовского. 15 декабря исчезла (Ше-Ке).

240 г. Ноября 5 (Солнце в Скорпионе). Комета была видна на западе в области ε-μ-ν Скорпиона, в 20 локтей длиной. Прошла через область ζ-τ-ς Стрельца, около Венеры. 14 декабря вошла в область δ-τ-χ Водолея и Рыб (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

245 г. Сентября 18 (Солнце в Деве). Видели комету между семью звездами область α Гидры, в два локтя длиной, белого цвета. Прошла в области κ-λ-μ Гидры и после 23 дней исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

247 г. Января 16 (Солнце в Козероге). Видели комету в области β Ворона, в один локоть длиной, исчезнувшую через 156 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

По Ма-Туан-Линь она была видима только 56 дней, что более вероятно.

248 г. Апрель. (Солнце в Овне). Видели (повидимому, комету) в области Плеяд, в 6 локтей длиной, голубовато-белую, с хвостом, показывавшим на юго-запад, В августе ее (??) видели в Чаше, около двух локтей длиной. Прошла в Ворона и после 42 дней исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь). (Две пометы?)

251 г. Декабря 21 (Солнце в Стрельце). Видели комету в области α-β Пегаса. Она шла на запад и исчезла через 90 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

252 г. Марта 25 (Солнце в Овне). Видели комету на западе около Мухи, от 50 до 60 локтей длиной, белого цвета. Хвост показывал на юг, проходя через область α-β Ориона. Исчезла через 20 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

253 г. Декабрь (Солнце в Стрельце). Видели комету в Вороне, 50 локтей длиной. Она была между Львом и Девой, налево от η Девы, показывала на юго-восток и исчезла через 190 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

255 г. Февраль (Солнце в Водолее). Была комета около ε-ζ Орла к северо-западу, на горизонте (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

257 г. Декабрь (Солнце в Стрельце). Видели комету около α Девы, белого цвета (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

259 г. Ноября 23 (Солнце в Скорпионе). Странная звезда была видна посередине между Львом и Девой. Она повернулась и направилась к юго-востоку, прошла около β Ворона и исчезла через 7 дней (Ше-Ке).

262 г. Декабря 2 (Солнце в Стрельце). Видели комету в области ι-κ-λ-θ Девы, белого цвета, в пол-локтя длиной. Она шла к северу и исчезла после 45 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

265 г. Июнь (Солнце в Близнецах). Видели комету в области α-β-η-κ Кассиопеи, около десяти локтей длиной белого цвета. Показывала на юго-восток, исчезла через 12 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

268 г. Февраля 18 (Солнце в Водолее). Видели комету около β Ворона, голубовато-белую. Шла к северо-западу, но потом повернулась и пошла на восток (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

275 г. Январь (Солнце в Козероге). Была комета около β Ворона.

276 г. Июня 24 (Солнце в Близнецах). Была комета в Весах, в июле была близ Арктура, затем около Большой Медведицы. Прошла около α Чаши также в Большую Медведицу и к звездам у ее ног (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

277 г. Февраль (Солнце в Водолее). Была комета на западе. В апреле была в Мухе. В мае — около π Льва. В июне была на востоке. В августе — в Круге вечной видимости (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

279 г. Апрель (Солнце в Овне). Была комета в области δ-ε Гидры. В мае была около π Льва. В августе в Круге вечной видимости (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь) (та же, что и в 277 г.).

Необходимо обратить внимание на сходство с предшествовавшей кометой.

281 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Была комета в области Гидры.

281 г. Декабрь (Солнце в Стрельце). Была комета в области Льва, около α Льва (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь). (Не правдоподобно.)

283 г. Апреля 22 (Солнце в Овне). Была комета на юго-западе (вечером) (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

287 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Была комета в области ζ-τ-σ Стрельца. Исчезла через 10 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

290 г. Май (Солнце в Тельце). Странная звезда в Круге вечной видимости (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

Необходимо обратить внимание на сходство описания обеих летописей, показывающее на то, что одна переписана с другой.

296 г. Май (Солнце в Тельце). Была комета в области β-δ-ε Андромеды и Рыб. Прошла через Большого и Малого Льва и Деву. Она пересекла звезды в ногах Большой Медведицы и звезды около γ Персея (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

Считается за четвертое (??) появление кометы Галлея в нашу эру.

У Блажко показано 295 г. Апрель.

300 г. Апрель (Солнце в Овне). Странную звезду видели на юге (вероятно, метеор) (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

301 г. Январь (Солнце в Козероге). Явилась комета на восток от области α-β Козерога (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

301 г. Май (Солнце в Тельце). Видели комету около Геркулеса (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

302 г. Май (Солнце в Тельце). Видели комету днем (очевидно, метеор) (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

303 г. Апрель (Солнце в Овне). Видели комету на востоке, показывающую на ноги Большой Медведицы (тоже, вероятно, метеор) (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

304 г. Май (Солнце в Тельце). Странная звезда была в области α-γ-δ Тельца (Ше-Ке).

305 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Была комета в области Плеяд и α-γ-δ-ε Тельца (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

305 г. Ноября 21 (Солнце в Скорпионе). Была комета в Большой Медведице, около γ (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

329 г. Август (Солнце во Льве). Была комета па северо-западе. Вошла в область ζ-τ-σ-φ Стрельца. Исчезла через 23 дня (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

336 г. Февраля 16 (Солнце в Водолее). Видели комету вечером на западе, в области β-δ-ε Андромеды и Рыб (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

340 г. Марта 5 (Солнце в Рыбах). Была комета между Львом и Девой (напротив-то Солнца!) (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

343 г. Декабря 8 (Солнце в Стрельце). Видели комету в области ι-κ-λ-θ Девы, затем утром она прошла через Ясли и Льва. Длиной в семь локтей, белого цвета (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

349 г. Ноября 23 (Солнце в Скорпионе). Видели комету в области ι-κ-λ-θ Девы, яркую, направляющуюся на запад, белого цвета, в десять локтей длиной. 13 февраля 350 года она была еще видима тут же (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

358 г. Июля 1 (Солнце в Раке). Видели комету в области γ-η Персея и в Мухе (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

363 г. Август (Солнце в Льве). Была комета в области α Девы и в области ι-κ-λ-θ Девы. Вошла в пространство, ограниченное Змеем (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

369 г. Март (Солнце в Рыбах). (Ровно через год после столбования евангельского Христа.) Странную звезду видела в Круге вечной видимости, около его западной границы. Она исчезла через пять месяцев (Ше-Ке).

373 г. Марта 9 (Солнце в Рыбах). Была комета в ε-μ Водолея, в области β Водолея, в области α-β Весов, в области ι-κ-λ-θ Девы, в области α и ξ Девы, в Вороне, в Чаше и в области κ-λ-μ Гидры, 7 апреля она была в области Весов. 25 сентября (Солнце в Деве) комета была в области, ограниченной Змием (Ма-Туан-Линь). По Ше-Ке она была в феврале и марте 374 г.

Считаться за пятое (??) появление кометы Галлея в нашу эру, но не первое ли оно после образования этой кометы?

386 г. Апрель (Солнце в Овне). Была комета в области λ-μ-φ-σ Стрельца. Видима была до июля и исчезла. (По европейским источникам это была временная звезда между λ и φ Стрельца.) (Ше-Ке.)

390 г. Августа 22. (Солнце переходило из Льва в Деву). Была комета в области α-β Близнецов. Пересекла пространство между Львом и Девой, звезды у ног Большой Медведицы, область θ-ν-φ Большой Медведицы. Вошла в пространство ее семи звезд. Она была белого цвета, около 100 локтей длиной. 11 сентября вошла в Круг вечной видимости и исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

393 г. Март-Октябрь (Солнце в Рыбах и шло до Весов). Странная звезда явилась по средине области α-τ Гидры. Исчезла в октябре (Ше-Ке).

400 г. Марта 19 (Солнце из Рыб перешло в Овна). Была комета в области β-δ-ε Андромеды и Рыб, более 50 локтей длиной. Она была над областью δ-ε Кассиопеи, на западной части Круга вечной видимости. Вошла в семь звезд Большой Медведицы, прошла звезды у ее ног. В апреле вошла в пространство между Львом и Девой, в пространство около β Льва и повидимому между β-η Девы (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

401 г. Января 2 (Солнце в Козероге). Была комета в Северном венце, в области, ограниченной Змием, и в области α-β-ρ Лебедя.

402 г. Ноября 12 (Солнце в Скорпионе и Змиедержце). Явилась странная звезда белого цвета, похожая на горсть муки, на западе пространства между Львом и Девой. Исчезла в январе 403 года (Ше-Ке).

415 г. Июня 24 (Солнце между Близнецами и Раком). Две кометы явились в пространстве, ограниченном Змием, смели α Геркулеса. Были на севере пространства β-δ Скорпиона и области α-σ-τ Скорпиона (это должно быть северное сияние) (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

416 г. Января 26 (Солнце в Водолее). Видели комету на юго-западе (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь, династия Chin).

416 г. Июня 27 (Солнце в Близнецах). Видели две кометы (Ма-Туан-Линь. Династия How-Wei).

418 г. Сентября 15 (Солнце в Деве). Была комета в Большой Медведице около середины ее. 15 сентября она явилась в области между Львам и Девой. Она была яркая, постепенно удлинялась, пока не достигла 100 локтей длиной. На своем пути она смела звезды Большой медведицы, Круг вечной видимости и область λ-μ Большой медведицы (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

419 г. Февраля 7 (Солнце в Водолее). Была комета в западной части области между Львом и Девой (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

422 г. Марта 21 (Солнце в Рыбах). Видели комету в области β Водолея, в области α Водолея и θ-ε Пегаса (ранняя династия Sung).

422 г. Декабря 17 (Солнце в Стрельце). Была комета в области α Пегаса (ранняя династия Sung).

423 г. Февраля 13 (Солнце в Водолее). Была комета в восточной части области между γ Персея и α Андромеды (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь, ранняя династия Sung).

423 г. Октября 15 (Солнце в Весах). Была комета в Весах. (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь, рапняя династия Sung).

442 г. Ноября 1 (Солнце в Змиедержце). Странная звезда в Большой Медведице. Она сделалась кометой и вошла в область θ-φ-υ Большой Медведицы. Вошла в Северную Корону, в область α-β-θ-κ Возничего и β Тельца. Смела область α-γ-δ Тельца. Прошла около звезд π и ρ Тельца, около Гиад. Пересекла область γ-δ-ε Эридана. Исчезла зимой (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь, ранняя династия Sung).

449 г. Ноября 11 (Солнце в Скорпионе). Видели комету между Львом и Девой (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь, ранняя династия Sung).

451 г. Мая 17 (Солнце в Тельце). Видели комету около Плеяд. Июля 13 она была между Львом и Девой, над β Льва (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь, ранняя династия Sung).

По Ше-Ке это было 10 июня.

Считается за шестое (не второе ли?) появление кометы Галлея.

501 г. Февраля 13 (Солнце в Водолее). Хвостатая звезда была видна на горизонте (Ма-Туан-Линь. Династия 479—501).

501 г. Апреля 14 (Солнце в Овне). Была видна комета на горизонте (Ма-Туан-Линь. Династия 479—501).

532 г. Января 6 (?) (Солнце в Козероге). Видели хвостатую звезду (это вероятно III комета 1862 года с периодом 121 год, распавшаяся отчасти на метеориты). (Династия Leang.)

Считается за седьмое появление кометы Галлея, но она должна была бы быть в 530 году.

539 г. Ноября 17 (Солнце в Скорпионе). Явилась комета в области ζ-τ-σ Стрельца, в локоть длины, показывающая к юго-востоку. Она постепенно выросла до 10 локтей длиною. 1 декабря вошла в Овна, около α-β-γ (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь, династия Leang).

560 г. Октября 4 (Солнце в Весах). Видели комету в четыре локтя длиной. Ее хвост показывал на юго-запад (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь, династия Chin).

561 г. Сентября 26 (Солнце в Деве). Необыкновенная звезда наблюдалась около α Чаши (Ше-Ке, династия How Chow).

565 г. (?) Апреля 21 (Солнце в Овне). Видели комету (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь, династия Pih-Tse).

Запись сомнительна.

565 г. Июля 24 (Солнце в Раке. Это та же, что выше). Видели комету в области θ-ν-φ Большой Медведицы, около 1/10 локтя длиной. Прошла над Волосами Вереники и затем пересекла Круг вечной видимости на западной границе, постепенно достигнув 10 локтей длиной. Показывала на область α Пегаса, на область γ Пегаса и α Андромеды. Дней через 100 вошла в область β Водолея и в область между α Водолея, θ-ε Пегаса и исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

565 г. Июля 22 (Солнце в Раке). Явилась комета у ног Большой Медведицы. Она вошла в область θ-ν-φ Большой Медведицы и в Волосы Вереники. Потом пересекла южную границу Круга вечной видимости, вошла в область α Водолея и θ-ε Пегаса, постепенно возрастая до десяти локтей длины. Она показывала на область α-β Пегаса и на область α Тельца. Дней через 100 постепенно уменьшилась до 21/2 локтей в длину, дошла до области β Пегаса и α Водолея, и θ-ε Пегаса, и затем исчезла (Ма-Туан-Линь, династия How Chow).

Очевидно, эта комета — та же, что и вышеприведенная для этого года.

565 г. Июля 23 (Солнце в Раке). Была комета в десять локтей длиной в области ι-κ Большой Медведицы (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь, династия Chin).

568 г. Июль (Солнце в Раке). Видели комету в области γ-ε-λ-μ Близнецов (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь, династия Chin(?)).

568 г. Августа 3 (Солнце во Льве). Видели комету (Ма-Туан-Линь).

568 г. Август, Сентябрь, Октябрь (Солнце в Льве, Деве и Весах). (Это та же, что выше.)

В августе видела комету у Весов, в области β-δ-π-ρ Скорпиона и в области α-σ-τ Скорпиона. Она была бела, как мука или шелковые очески, и велика, как связка оческов. Шла на восток. В сентябре вошла в область, окруженную Змием. Постепенно вытянулась до 40 локтей. Ее форма походила на дыню. Она прошла через область β Водолея и область α Водолея и θ-ε Пегаса. Вошла в область α-β Пегаса. Прошла над областью λ-μ-η-ο-ν-τ Пегаса. В октябре она вошла в область β-δ-ε Андромеды и Рыб, потом прошла в область α-β-γ Овна и затем исчезла (у созвездия Персея) (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

Это вечерние появления кометы Мани-Факел-Фарес, а утренние описаны 21 июля 558 года так:

568 г. Июля 21 (Солнце в Раке). Видели комету в восточной части области γ-δ-λ-μ Близнецов, в десять локтей длиной, белого цвета в верхней части и красноватую снизу. Она оканчивалась острием. Она постепенно шла в востоку, 19 августа прошла к северу от области γ-δ-ε-θ Рака. Была 4/5 локтя длиной. Потом, в августе (когда Солнце перешло в Деву) исчезла за Солнцем (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

Очевидно, что это та же комета, которая записана и под 565 годом несколько раз.

Эта комета сделала необыкновенно длинный путь. Выйдя от Весов в то время, когда Солнце находилось в Льве, она пришла, обойдя половину неба, к ногам Персея, когда Солнце, пройдя через Весы, подходило к Змиедержцу — Измерителю Неба. Все это представляет в точности то, что описано в легенде о пророке Данииле, где огненная рука вычертила надпись: «Весы, Измеритель, к Персею». Интересно, что. в это самое время в «Персии» царствовал Хозрой I Великий (531—579 г.), завоевавший, — говорят нам, — Асирию и Вавилонию, т. е. как раз те места, где происходило действие легенды о Данииле. И сам Валтасар, — по клинообразным надписям Бел-Сар-Усур, — считался последним царем в Вавилонии, но его относят к VI веку до нашей эры, почти на столько же от ее начала, насколько имело место событие после него.

574 г. Апреля 4 (Солнце в Овне). Странная звезда, похожая на большой персик, голубовато-белого цвета, появилась в Woo-Chay на юго-востоке, в три локтя длины. Она медленно шла на восток, пока не возросла (?) до двух локтей длиною. 8 мая вошла в область θ-ν-φ Большой Медведицы. 23 мая вошла в середину четырехугольника Большой Медведицы. Потом оставила ее и постепенно уменьшалась. Была видима 93 дня (Ше-Ке, династия How Chow).

574 г. Мая 31 (Солнце в Близнецах). Была комета в области Круга вечной видимости, большая, как человеческий кулак, красновато-белая, показывала на область β Льва, медленно двигаясь к юго-востоку. Ее длина была 15 локтей. 9 июня она прошла к северу от ι-κ Большой Медведицы и исчезла (Ма-Туан-Линь. Династия How Chow. По Ше-Ке она была позднее).

575 г. Апреля 26 (Солнце в Овне). Была комета около Арктура (династия Chin).

588 г. Ноября 22 (Солнце в Скорпионе). Была комета в области α-β Козерога (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь, династия Suy).

594 г. Ноября 10 (Солнце в Скорпионе). Была комета в области β Водолея и в области α Водолея и θ-ε Пегаса. Она простиралась в область β-δ-ε Андромеды и Рыб и в область α-β-γ Овна (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь, династия Suy).

607 г. Нарта 13 (Солнце в Рыбах). Видели комету в восточной части области γ-ε-λ-μ Близнецов и в области θ-ν-φ Большой Медведицы. Она прошла через область τ Персея в область α-β-θ-χ Возничего и β Тельца и в область α-β Близнецов. Вошла в пространство между Львом и Девой и смела область около β Льва и исчезла дней через 100 (Ма-Туан-Линь, Династия Suy).

607 г. Апрель (Солнце в Овне). Видели хвостатую звезду на западном горизонте. Она прошла через область α-δ-θ Андромеды и Рыб, через область α-β-γ Овна в область α-ζ Девы и ее же область ι-κ-λ-μ и исчезла. 21 октября повернулась и была видна на юге. Она была красноватого цвета, на горизонте Девы около границ α-ζ ее области и ι-κ-λ-μ ее же области. Она смела звезды между Львом и Девой, около β Льва. В начале следующего года исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

Возможно, что это та же комета, как и предшествовавшая.

Считается за восьмое (??) появление кометы Галлея.

615 г. Июль (Солнце в Раке). Комета в области θ-φ-ν Большой Медведицы на юго-востоке, длиною от 5/10 до 6/10 локтя. Цвет ее был тусклый и конец заострен. Вечером он имел развевающееся движение. Она шла к северо-западу и была несколько дней в области θ-φ-ν Большой Медведицы. Шла между 4/10 и 5/10 локтям от Круга вечной видимости, но не вошла в него и исчезла (Ма-Туан-Линь).

616 г. Июль (Солнце в Раке). Была комета между звездами Льва и Девы (вечерняя), около β Льва, желтовато-красного цвета, от 3 до 4 локтей длиной. Исчезла через несколько дней (Ма-Туан-Линь).

616 г. Октябрь (Солнце в Весах). Видели комету в области α Пегаса (странно, сразу против Солнца. Не новая ли звезда или метеорит?) (Ма-Туан-Линь).

ОТДЕЛ III.
Кометы от 616 до 912 года нашей эры.

(Династия Танг).

626 г. Марта 26 (Солнце в Овне или Рыбах). Была комета в Мухе и Плеядах. 31 марта ее видели около Персея (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

634 г. Сентября 22 (Солнце в Деве). Была комета в области β Водолея и в области α Водолея и θ-ε Пегаса. Прошла через Водолея. 3 октября исчезла (Ма-Туан-Линь).

639 г. Апреля 30 (Солнце в Тельце). Была комета в области α-γ-δ Тельца и Плеяд (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

По Ше-Ке это было в 638 году.

641 г. Августа 1 (Солнце в Льве). Была комета между Львом и Девой и над Волосами Вереники. Исчезла 26 августа (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

663 г. Сентября 29 (Солнце в Деве). Была комета в области ξ-ο-π Волопаса, около двух локтей длиной. Исчезла 1 октября (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

667 г. Мая 24 (Солнце в Тельце). Была комета на северо-востоке, в области α-β-θ-κ Возничего и β Тельца, между областью α-γ-δ Тельца и Плеядами. Исчезла 12 июня (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

676 г. Января 3 (Солнце в Козероге). Была комета в пять локтей длины к югу от области α-ζ Девы и ι-κ-λ-θ Девы (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

676 г. Июля 7 (Солнце в Раке). Была комета в восточной части области δ-ε-λ-μ Близнецов, показывая на их область α-β-ρ-σ около 3 локтей длиной. Ее светлая оболочка сильно возросла, пока не достигла 30 локтей длиной, показывая на область λ-μ Большой Медведицы и θ-ν-φ ее же. Исчезла 3 сентября (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

По Ше-Ке она смела обе вышеозначенные области Большой Медведицы.

681 г. Октября 17 (Солнце в Весах). Была комета посреди пространства, опоясанного Змеем, в 50 локтей длиной. Она постепенно уменьшалась и шла к востоку в область α-β-γ Орла. 30 ноября исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

683 г. Апреля 20 (Солнце в Овне). Была комета к северу от α-β Возничего и β Тельца. Исчезла 15 мая (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

684 г. Июля 8 (Солнце в Раке). Была комета на западе около 10 локтей длиной. Исчезла 10 августа (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

Считается за девятое (??) появление кометы Галлея в нашу эру.

684 г. Сентября 12 (Солнце в Деве). Была звезда, похожая на полумесяц на западе (вероятно метеор).

707 г. Ноября 16 (Солнце в Скорпионе). Была комета на западе. Исчезла 17 декабря (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

708 г. Марта 30 (Солнце в Овне). Между Мухой и Плеядами была комета (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

708 г. Сентября 21 (Солнце в Деве). Была комета в Круге вечной видимости.

710 и 713 гг. Была комета, прошла от Регула и от других звезд во Львах в область между Львом и Девой. Она прошла к Арктуру и исчезла.

730 г. Июня 30 (Солнце в Близнецах или Раке). Была комета в областях α-β-γ Возничего и β Тельца. Июля 9 она была между Плеядами и областью α-γ-δ-ε Тельца (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

739 г. Была комета в Круге вечной видимости, яркая. Прошла через четырехугольник Большой Медведицы. Через 10 дней ее закрыли облака, и более ее не видели (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

760 г. Мая 15 (Солнце в Тельце). Видели комету на западе, в десять локтей длиной. Исчезла в июне или июле (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

760 г. Мая 16 (Солнце в Тельце). Была комета на востоке между областью α-β-γ Овна и тремя звездами Мухи, белого цвета, четырех локтей длиной. Она быстро шла на восток, прошла через Плеяды и область α-γ-δ-ε Тельца в область λ и звезд головы Ориона, шла через область α-β-γ-δ Ориона к области γ-δ-η-θ Рака, к области δ Гидры и области α Льва. Прошла на запад от β Девы. Была видна 50 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

Считается за десятое (??) появление кометы Галлея в нашу эру.

767 г. Января 12 (Солнце в Козероге). Была комета в области Дельфина, около локтя длиной. Прошла через область ε-ι Змиедержца и через 20 дней исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

770 г. Июня 15 (Солнце в Близнецах). 25 мая была комета в области α-β-θ-κ Возничего и β Тельца. Ее световая оболочка казалась очень беспорядочной, около 30 локтей в длину. Июня 15 ее видели на севере, белого цвета. 19 июня она пошла на восток и приблизилась к средней звезде области δ-ξ Возничего. 9 июля прошла около звезд в голове Астериона. 25 июля исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

773 г. Января 17 (Солнце в Козероге). Была хвостатая звезда в нижней части области α и других звезд Ориона. Ее хвост простирался через небеса до звезды «Танг» Ориона (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

815 г. Апрель (Солнце в Овне). Была хвостатая звезда между Львом и Девой. Ее хвост простирался к области α-γ-ε-λ Львов (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

817 г. Февраля 17 (Солнце в Водолее). Была комета в области а Тельца (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

821 г. Февраля 27 (Солнце в Водолее). Была комета в Чаше (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

821 г. Марта 7 (Солнце в Рыбах). Была комета между Львом и Девой на восток от α Льва, в июле она была в области Плеяд, в десять локтей длиной, в продолжение 10 дней, после чего исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

828 г. Июля 5 (Солнце в Раке). Была комета к югу области η-υ-τ Волопаса, в два локтя длиной (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

829 г. Декабрь (Солнце в Стрельце). Странную звезду видели в области ζ-θ-ο Малого пса (Ше-Ке).

834 г. Октября, 9 (Солнце в Весах). Была комета между Львом и Девой, в десять локтей длиной. Шла на северо-запад. Прошла Волосы Вереники. Перестала быть видимой 18 октября (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

837 г. Марта 22 (Солнце в Рыбах). Была комета в области α Водолея и θ-ε Пегаса, в семь локтей длиной. Показывала на область δ-μ Стрельца. 24 марта она была к юго-западу от области α Водолея, и θ-ε Пегаса. Была яркая и быстро двигалась. 29 марта прошла в область β Водолея. 6 апреля ее длина была около 10 локтей. Шла к западу, постепенно показывая на юг. 7 апреля была в области ε-μ-ν Водолея, около 20 локтей длиной и 3 локтей шириной. 8 апреля ее хвост был еще широк. 9 апреля была в области δ-μ Стрельца. 10 апреля ее длина была 50 локтей, и конец хвоста разделился на две ветви, одну, показывавшую на Весы, другую, покрывавшую область β-δ-π Скорпиона. 11 апреля ее длина была 6 локтей, и хвост более не ветвился, показывая головой на север. Он (?) был на 7° области ι-κ-λ-θ Девы. 12 апреля комета направилась к северу-западу, показывая (хвостом?) на восток. 14 апреля ее длина была около 80 локтей, а место (хвоста ?) в области κ-λ-μ Гидры. 28 апреля она была только в три локтя длиной, направо от а Льва, после чего ее более не видали (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

Считается за одиннадцатое историческое появление кометы Галлея.

837 г. Апреля 29 (Солнце в Тельце). Странную звезду видели в нижней части области γ-ε-λ-μ Близнецов на востоке (Ше-Ке).

837 г. Мая 3 (Солнце в Тельце). Странную звезду видели в области β-η Девы, около ν (Ше-Ке).

837 г. Мая 21 (Солнце в Тельце). Странную звезду видели в нижней части области γ-ε-λ-μ Близнецов (см. выше — апреля 29) (Ше-Ке).

837 г. Июня 17 (Солнце в Близнецах). Странная звезда между β и η Девы исчезла (см.—мая 3) (Ше-Ке).

837 г. Июня 26 (Солнце в Близнецах). Странная звезда, подобная комете, была видна в области δ-μ Стрельца, около Teen Yo (Ше-Ке).

Все шесть записей считаются за одиннадцатое (??) появление кометы Галлея в нашу эру.

837 г. Сентября 9 (Солнце в Деве). Была комета в области β Водолея, α Водолея и θ-ε Пегаса (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

838 г. Ноября 11 (Солнце в Скорпионе). Была комета в области Ворона и γ-δ Рака, около 20 локтей длиной. Ее хвост постепенно показывал на запад (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

838 г. Ноября 21 (Солнце в Скорпионе). Была комета на востоке, в области γ-δ Скорпиона и области γ-δ-ε Стрельца. От востока до запада простиралась через небо. Декабря 8 исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

Это может быть продолжение предшествовавшей.

839 г. Февраля 7 (Солнце в Водолее), Была комета в области δ-τ-χ Водолея (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

839 Марта 12 (Солнце в Рыбах). Была комета в области ε-ν Персея, на северо-востоке. 14 апреля исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

840 г. Марта 20 (Солнце в Рыбах). Была комета в области α Пегаса, на востоке, в направлении γ Пегаса. На 20-й день исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

840 г. Декабря 3 (Солнце в Стрельце). Была комета на востоке (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

841 г. Июль (Солнце в Раке). Была комета в области δ-τ Водолея, между областью α Пегаса и восточной частью области Пегаса и а Андромеды (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

841 г. Декабря 22 (Солнце в Стрельце). Была комета около Фомаханда. Она вошла в Круг вечной видимости, пройдя через область α Пегаса. Февраля 9 исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

851 г. Апрель (Солнце в Овне). Была комета в области λ и Звезд головы Ориона, также α-β-γ-δ Ориона около звезды «Tang» (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

856 г. Сентября 27 (Солнце в Деве). Была комета в области β-δ-π Скорпиона, в три локтя длиной (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

864 г. Июня 21 (Солнце в Близнецах). Была видна вечером комета на северо-востоке, в промежутке между облаками, не более как на 15 минут, желтовато-белого цвета, в три локтя длиной, в области α-β-γ Овна (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

Очевидно переписано одной летописью с другой.

868 г. Февраль (Солнце в Водолее). Была комета в области α-β-γ Овна и трех звезд Мухи (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

869 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Была комета на северо-восток от области τ Персея (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

877 г. Июнь (Солнце в Близнецах). Видели комету (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

885 г. Видели комету в области λ-μ Персея, между нею и областью χ Близнецов и μ Рака (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

886 г. Июня 13 (Солнце в Близнецах). Была комета в области ε-μ-ν Скорпиона и в области γ-δ-ε Стрельца. Она прошла через α-β-γ Большой Медведицы и звезды в ногах Волопаса.

891 г. Мая 12 (Солнце в Тельце). Была комета в ногах Большой Медведицы. Шла на восток. Вошла в область между Львом и Девой. Смела Арктура и область, ограниченную Змеем. Была около 100 локтей длиною. 5 июля исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

892 г. Декабрь (Солнце в Стрельце). Была комета в области ζ-τ-σ-φ Стрельца и в области α-β Козерога (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

893 г. Мая 6 (Солнце в Тельце). Открылись облака, и была видна комета вечером в области ι-κ Большой Медведицы, около 100 локтей длиной. Она шла на восток, вошла в область между Львом и Девой и смела Арктура. Вошла в область, ограниченную Змием. Через 37 дней увеличилась в длину до 200 локтей (!). Более не была видна по причине облачной погоды (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

Очевидно списано обеими летописями с одного первоисточника или друг с друга.

894 г. Февраль (Солнце в Водолее). Была комета в Близнецах и Раке (Ма-Туан-Линь).

905 г. Мая 22 (Солнце в Тельце). Была комета в области α-β-ρ-σ Близнецов, Северного венца, области θ-φ-ν Большой Медведицы, около 30 локтей длиной. Вошла в ноги Большой Медведицы и 12 июня вечером была на левом углу области Львов, простираясь к западу пространства, ограниченного Змием. Утром ее яркая оболочка имела чрезвычайно гневный вид и простиралась через небо. 13 июня было облачно, а когда 18 июня ненадолго перестал дождь, ее более не было видно (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

ОТДЕЛ IV.
Кометы от 912 до 1066 года нашей эры.

(ПЯТЬ КОРОТКИХ ДИНАСТИЙ.)

912 г. Мая 13 (Солнце в Тельце). Появилась комета в области κ-λ-μ Гидры. 15 мая она была около χ Льва (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

Считается за двенадцатое (??) появление кометы Галлея в нашу эру.

928 г. Октября 14 (Солнце в Весах). Явилась комета на юго-западе, около десяти локтей длиной, показывая на юго-восток, на 5° области α-β Козерога. Через три вечера ее больше не видали (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

936 г. Октября 28 (Солнце в Весах). Явилась комета в области β Водолея и α Водолея и θ-ε Пегаса, около локтя длиной, очень маленькая. Прошла через звезды области ξ Водолея, λ Козерога и μ Козерога (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

941 г. Сентября 18 (Солнце в Деве). Появилась комета на западе. Смела пространство, ограниченное Змием. Была около десяти локтей длины (Ма-Туан-Линь).

941 г. Августа 7 (Солнце во Льве). Была видна комета, около κ Геркулеса (малая династия Leaou).

943 г. Ноября 5 (Солнце в Скорпионе). Была видна вечером комета на востоке, показывала на запад. Длина хвоста была в десять локтей. Место на 9° области α и ζ Девы (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

По Ма-Туан-Линь она имела локоть длины.

956 г. Марта 13 (Солнце в Рыбах). Была комета вечером в области α-β-γ Ориона. Хвост показывал на юго-восток. (Ше-Ке, Ма-Туан-Линь).

975 г. Апрель (Солнце в Овне). Видели комету на востоке.

975 г. Августа (Солнце во Льве). Явилась комета в области δ-ε-ζ-θ Гидры, в сорок локтей длиной, утром на востоке. Показывала на юго-запад. Прошла над областью γ-δ-η-θ Рака. Направилась к восточной части области α Андромеды и γ Пегаса и исчезла после 83 дней (Ма-Туан-Линь).

989 г. Августа 13 (Солнце в Льве). Была комета в восточной части области γ-ε-λ-ν Близнецов, на западе от λ и μ Персея, голубовато-белого цвета. Ее светящаяся оболочка постепенно возрастала в длине. Была видна по утрам 10 дней на северо-востоке и на северо-западе по вечерам. Прошла над областью η-τ-ν Волопаса. Была видна 30 дней и исчезла (Ма-Туан-Линь).

Считается за тринадцатое (??) появление кометы Галлея в нашу эру.

998 г. Февраля 23 (Солнце в Рыбах). Была комета к северу области α-β Пегаса. Ее светлая оболочка была около локтя длиной. Шла до марта 8, когда исчезла после 14 дней видимости (Ма-Туан-Линь).

1003 г. Декабря 23 (Солнце в Стрельце). Была комета в области γ-ε-λ-μ Близнецов и области γ-δ-η-θ Рака, подобная большой чаше, голубовато-белого цвета. Ее светящаяся оболочка была около четырех локтей длиной. Она вошла в область θ-γ-τ Близнецов, через область α-β Возничего и область α-β-γ-δ Ориона. Была видима около 30 дней и исчезла (Ма-Туан-Линь).

1014 г. Февраля 10 (Солнце в Водолее). Была видна комета на западе (малая династия Leaou).

1018 г. Августа 4 (Солнце в Льве). Появилась комета в четырехугольнике Большой Медведицы, к северо-востоку от второй звезды, более чем трех локтей длиной. Прошла к северу от первой звезды Большой Медведицы. Прошла около ω и над θ-γ-φ Большой Медведицы. Тогда длина ее была около 30 локтей. Прошла через круг Вечной видимости и около звезд в ногах Большой Медведицы и Регула и других звезд Льва. Шла к западу, пока не прошла в область α-σ-τ Гидры. Исчезла после 37 дней (Ма-Туан-Линь).

1035 г. Сентября 15 (Солнце в Деве). Вечером была комета в области κ-λ-μ Гидры и в Чаше, в семь локтей длины и пол-локтя ширины. Исчезла через 12 дней (Ма-Туан-Линь).

1036 г. Января 15 (Солнце в Козероге). Вечером явилась комета в области α-β-ε Рыб. Имела светящуюся оболочку (Ма-Туан-Линь).

1049 г. Марта 10 (Солнце в Рыбах). Явилась комета в области β Водолея, утром на востоке. Показывала на юго-запад. Прошла через Круг вечной видимости и прошла в область α-β-γ Овна. Исчезла после 114 дней (Ма-Туан-Линь).

1056 г. Август (Солнце в Льве). Явилась комета в Круге вечной видимости. Прошла через семь звезд (повидимому — Большой Медведицы), белого цвета, около десяти локтей длиной. Исчезла в сентябре в день «Kwei Hoe»

1066 г. Апреля 24 (Солнце в Овне). Была видна комета на востоке (малая династия Leaou).

1066 г. Апреля 2 (Солнце в Овне). Явилась комета в области α Пегаса, на востоке, утром, более чем в семь локтей длиной. Показывала на юго-запад, к области ε-μ-ν Скорпиона, достигая до звезд α-η-π Водолея. Постепенно направлялась дальше на восток. Приблизилась к Солнцу и оттого не могла быть видима. Апреля 24 ее опять видели вечером на северо-западе как звезду, без светлой оболочки. Она направилась на восток, возрастая в величине и походя на белый пар, более чем трех локтей в ширину. Она коснулась Круга вечной видимости, звезд около Полярной и области α-δ-π-ρ Скорпиона. Ее голова и конец хвоста были заслонены облаками. Опа шла на восток, прошла θ-ν-φ Большой Медведицы и ее звезды α-β-γ-δ и пересекла область ε-μ-ν Скорпиона. 25 апреля она вновь получила блестящую оболочку, была около 10 локтей длиной и 3 шириной. Показывала на северо-восток. Прошла над областью α-β Возничего и β Тельца, когда ее белый пар разделился на две ветви. Он пересекал небо, проходя через область α-β Близнецов, область θ-ι Близнецов и малых звезд между головой Девы и Волосами Вереники, Регула и звезд Львов, пространство между Львом и Девой, область β Льва, и хвост ее уходил в область θ-ι Близнецов. Он простирался к области α Девы, области ι-κ Девы, области α-β-γ-ν Весов и области α-δ-π-ρ Скорпиона. Апреля 26 комета была 15 локтей длиною и имела вокруг себя пар, походящий на Sching Ke (меру). Шла тогда от области α Пегаса к области κ-λ-μ Гидры. Была видна 67 дней, после чего все исчезло (Ма-Туан-Линь).

Считается за четырнадцатое (??) появление кометы Галлея в нашу эру.

Интересно, что это не показано в Ше-Ке.

В летописи «Toon-Keen-Kang-Moo» о ней написано: была видима комета на западе в продолжение 3 месяцев» (Ма-Туан-Линь).

В Европе она наделала много тревоги. Современные ей писатели смотрят на нее как на предвестника больших несчастий, между прочим смерти Гаральда и последующего завоевания Англии Вильгельмом Нормандским. Греческий историк Зонарас в рассказе о царствовании императора Константина Дуки описывает ее широкой как Луна и сначала без хвоста, при появлении которого она уменьшилась в величине.

1080 г. Января 6 (Солнце в Козероге). Прошла комета над областью ε-μ-ν Скорпиона  (малая династия Leaou).

1080 г. Августа 10 (Солнце в Льве). Появилась комета в северо-западной части между звездами Льва и Девы, к югу от Волос Вереники, в десять локтей длиной, подобная белому пару. Показывала в косом направлении на юго-восток. Была в средней части области β Ворона. Августа 13 шла в северо-западном направлении, посредине области α Чаши. Августа 15 была трех локтей длиной и шла через звезды Волос Вереники. Августа 20 вошла в область Регула и других звезд Львов. Августа 24 ее не могли видеть по причине туманной погоды. Августа 27 она снова появилась утром посередине области κ-λ-μ Гидры до сентября 14. Исчезла после 36 дней.

1095 г. Ноября 17 (Солнце в Скорпионе). Появилась звезда на юго-востоке, посреди Ворона, похожая на Сатурна, голубовато-белая. Ноября 18 выделила по направлению к северо-западу светящуюся оболочку трех локтей длиной, в косом направлении к Ворону. Походила на комету. Ноября 19 светящаяся оболочка была пяти локтей длиной. Ноября 20 она была семи локтей, показывая в косом направлении к η Ворона. Ноября 29 скрылась в облаках и не была более видима.

1097 г. Октября 6 (Солнце в Весах). Явилась комета на середине области Весов, похожая на Сатурна, подобная светлому белому пару, трех локтей длиной. Показывала в косом направлении на ε Змия. Октября 9 ее светящаяся оболочка была пяти локтей длиной. Вошла в пространство, ограниченное Змием. Октября 10 заполнила пространство, ограниченное Змием. Ноября 6 была около α Геркулеса. Ноября 14 исчезла (Ма-Туан-Линь).

1097 г. Декабря 6 (Солнце в Стрельце). Была видна комета на западе (малая династия Leaou).

1106 Февраля 10 (Солнце в Козероге). Явилась комета на западе, похожая на большой сосуд. Ее светящаяся оболочка была разбросана и казалась развалившейся звездой. Она имела 60 локтей в длину и три в ширину. Направление на северо-восток. Прошла область β-δ-ε Андромеды и звезды в Рыбах. Прошла через область α-β-γ Овна, Муху, Плеяды и область α-μ-δ-ε Тельца. Скрылась в облаках (Ма-Туан-Линь).

Повидимому, это был метеорит.

1110 г. Мая 29 (Солнце в Тельце). Явилась комета в области β-δ-ε Андромеды и звезд в Рыбах и в область α-β-γ Овна. Ее светящаяся оболочка была шести локтей длиной. Шла к северу и вошла в Круг вечной видимости, на северо-востоке вошла в облака, и ее не видали более (Ма-Туан-Линь).

1126 г. Мая 20 (Солнце в Тельце). Явилась комета в Круге вечной видимости. Комментатор в «Tung-Keen-Keang-Muh» прибавляет: ее длина была в десять локтей, направление к северу. Прошла над Полярной (или α Геркулеса) и смела область φ-μ-ν Большой Медведицы (Ма-Туан-Линь).

1126 г. Декабрь (Солнце в Стрельце), Была видна комета на горизонте (Ма-Туан-Линь).

1131 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Видели комету (Ма-Туан-Линь)

1132 г. Января 5 (Солнце в Козероге), Видели комету (Ма-Туан-Линь).

1132 г. Августа 14 (Солнце в Льве). Видели комету в Мухе. Исчезла 3 сентября (Ма-Туан-Линь).

1133 г. Сентября 29 (Солнце в Деве). Явилась комета в области θ-ν-φ Большой Медведицы (малая династия Kin, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1145 г. Апреля 26 (Солнце в Овне). Явилась комета на юге. Исчезла через 50 дней. Мая 14 была водима в облйсти α-β Ориона (Ма-Туан-Линь).

1145 г. Июня 4 (Солнце в Близнецах). Комета голубовато-белая (та же, что предшествовавшая) (Ма-Туан-Линь).

Считается за пятнадцатое (??) появление кометы Галлея в нашу эру.

1147 г. Января 6 (Солнце в Козероге). Явилась комета на юго-западе области α Водолея и θ-ε Пегаса (Ма-Туан-Линь).

1147 г. Февраля 12 (Солнце в Водолее). Явилась комета на северо-востоке области ε-μ-ν Водолея. С марта 7 ее не видали более (Ма-Туан-Линь).

1151 г. Августа 21 (Солнце во Льве). Видели комету к северо-востоку области γ-ε-λ Близнецов. Августа 22 эта звезда была похожа на Юпитера. Ее светящаяся оболочка была в локоть длиной (Ма-Туан-Линь).

1222 г. Сентября 15 (Солнце в Деве). Появилась комета в области η-θ-ν Волопаса. Ее светящаяся оболочка была 30 локтей длиной, а тело мало, как Юпитер. Была видима два месяца. Прошла через Весы, область β-δ-π Скорпиона и через Антареса и исчезла (Ма-Туан-Линь).

Считается за шестнадцатое (??) появление кометы Галлея в нашу эру.

Китайцы утверждают, что это последняя из комет энциклопедии Ма-Туан-Линь. Остальные годы в Ма-Туан-Линь считаются написанным другим автором. Но так ли это?

1226 г. Сентября 13 (Солнце в Деве). Явилась комета в области α-ξ Девы и в области ι-κ-λ-θ Девы, между областью η-τ-ν Волопаса и Волосами Вереники. Она показывала на Арктура. 12 сентября 1227 г. она исчезла (?) (Слишком долго). (Малая династия Kin, «Дополнением к Ма-Туан-Линь).

1232 г. Октября 18. (Солнце в Весах). Явилась комета в области α и ζ Девы («Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1237 г. Сентября 21. (Солнце в Деве). Увидели комету на востоке около десяти локтей длиной, согнутую подобно клыку слана. Она явилась в области α-ξ Девы и области β Ворона, шла на юг. На 12-й день достигла 20 локтей длиной. На 16-й день ее не могли видеть по причине яркого лунного света. На 27-й день, на пятой доле ночи, она явилась на юго-востоке и была около 40 локтей длиной. В первый день следующего месяца она начала ослабевать. Была видима 48 дней (малая династия Kin, «Дополнением к Ма-Туан-Линь).

Био относит эту комету к 17 октября 1232 года. Однако никакой кометы для 1232 года не упоминается в Ше-Ке.

1240 г. Января 31 (Солнце в Водолее). Комета появилась около α Пегаса.

1240 г. Февраля 23 (Солнце в Рыбах). Комета прошла над Кассиопеей к северо-западу от второй звезды. (Это продолжение предшествовавшей кометы.)

1264 г. Июля 26 (Солнце в Раке). Явилась комета ночью в области δ-ε Гидры. Ее хвост простирался через небо. 31 июля она прошла через область γ-δ-ε-θ Рака. Августа 2 она вошла в область γ-ε-λ-μ Близнецов. Сентября 8 ее не могли видеть. Сентября 14 она вновь появилась и ее видели в области α-β-γ Ориона. 21 сентября она рассеялась в красноватый пар (Ше-ке).

1264 г. Июля 26 (Солнце в Раке). Явилась комета в области γ-δ-η-θ Рака и области δ-ε Гидры. Ее видели вечером на северо-западе, и свет ее освещал небо. Она простиралась на 100 локтей в длину, прошла через ι-κ Большой Медведицы. Она смела Круг вечной видимости θ, ν, φ Большой Медведицы и α и β Большой Медведицы. Утром была видима на северо-востоке, впродолжении 40 дней (второе упоминание Ше-Ке).

1277 г. Марта 9 (Солнце в Рыбах). Явилась комета на северо-востоке, около четырех локтей длиной.

1283 г. Ноября 7 (Солнце в Скорпионе). Комета вошла в Круг вечной видимости, в четырехугольник Большой Медведицы. Ее светящаяся оболочка была более локтя длиной. Через месяц исчезла.

1299 г. Января 24 (Солнце в Козероге). Комета явилась под λ-θ-κ Голубя.

1301 г. Сентября 16 (Солнце в Деве). Явилась комета на 24° 40' области γ-ε-λ Близнецов. Она была подобна большой звезде в области α-β Малого Пса (Прекиону). Потом прошла к югу от θ-ν-φ и четырехугольника семи больших звезд Большой Медведицы. Она смела χ и γ Большой Медведицы, Круг вечной видимости, San Kung и звезды Северного Венца. Ее длина была около 10 локтей. Прошла в область, опоясанную Змием, на восток от звезд ε, α и λ Змия и к югу от звезд δ и ι Змиедержца и над. звездою η Змиедержца. Была тогда в полный локоть длиной. Ее видели 46 дней, и тогда она исчезла (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

Считается за семнадцатое (??) появление кометы Галлея в нашу эру.

1304 г. Февраля 3 (исчезла) (Солнце в Водолее). Видели комету около локтя длинной, показывающую на юго-восток, белого цвета, на 11° области α-β Пегаса. Она постепенно возросла до локтя длиной и тогда показывала на северо-запад. Она смела π Лебедя и звезды Андромеды и Ящерицы, вошла в Круг вечной видимости, и Февраля 3 исчезла. Ее видели около 74 дней.

1313 г. Апреля 13 (Солнце в Овне). Явилась комета в восточной части области γ-ε-λ-μ Близнецов (Ше-Ке, «Дополнение» Ма-Туан-Линь).

1315 г. Ноября 28 (Солнце в Скорпионе). Странная звезда появилась и стала потом кометой. Вошла в Круг вечной видимости, прошла через область β Ворона к γ Пегаса и α Андромеды на 15° этого деления. На следующий год 12 марта она исчезла (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1337 г. мая 4 (Солнце в Тельце). Явилась комета в Кассиопее. Она пробыла до 31 июля, когда окончила свой путь в Северном Венце.

1337 г. Июня 26 (Солнце в Близнецах). Видели комету на северо-востоке. Она была похожа на α Персея, была белого цвета, около локтя длиной. Хвост показывал на юго-запад. Она была на 5° области Плеяд. В день Woo Shin шла на юго-запад и на следующий день сильно возросла в своей скорости. Июня 30 светящаяся оболочка ее удлинилась до двух локтей. 6 июля она смела звезду А 579 Жирафа. Июля 8 ее светящаяся оболочка, достигнув трех локтей длины, вошла в звезды Дракона. 11 июля она смела звезды Жирафа и звезду Keang. Июля 14 смела звезду α Большой Медведицы и простиралась до Полярной Звезды, 15 июля прошла через четыре малых звезды около полюса. Июля 23 она оставила звезды Дракона. Июля 26 вышла из Круга вечной видимости. 27 июля вошла в Северный Венец и смела θ и соседние звезды Геркулеса. 29 июля смела γ Геркулеса. 1 августа прошла через звезды γ Змия и χ Геркулеса и вошла в область, опоясанную Змием. 4 августа смела λ Змиедержца. Комета оставила область, опоясанную Змием, и смела δ Офиуха. 19 августа ее светящаяся оболочка сильно уменьшилась в длине. Она тогда была над ν Скорпиона и как раз на запад от средней звезды области ε-φ-ο Весов. Было очень трудно определить в точности место кометы, после того как она постепенно уходила к югу. Ее видели 63 дня. Ее путь был от Плеяд к области β-δ-π Скорпиона. Прошла 15 созвездий («Дополнение» Ма-Туан-Линь и в Ше-Ке).

1340 г. Марта 24. (Солнце в Рыбах). Явилась комета, похожая на большую звезду области β-δ-π в Скорпионе, белого цвета. Вид ее походил на клок шелковых оческов. Она была в 7° от β Скорпиона. Длина была около локтя. Хвост показывал на юго-запад. Она медленно шла к северо-западу до апреля 24 и была видима 32 дня (возможно, что под большой звездой тут понимаемся Антарес) (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1351 г. Ноября 24. (Солнце в Скорпионе). Была видна комета в области α Андромеды и Рыб. Ноября 26 была в области α-β-γ Овна. Ноября 27 она была в Мухе. Ноября 28 она еще оставалась здесь. Ноября 29 она была в области Плеяд. Ноября 30 — в области α-γ-δ Тельца (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1356 г. Сентября 21 (Солнце в Деве). Видели комету прямо на востоке. Она появилась в области Регула в углу налево от большой звезды этого созвездия. Она была голубовато-белая. Хвост показывал на юго-запад, длиной до локтя. Она была в 17,1° от созвездия Chang. Она шла к северо-западу около 40 дней (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1360 г. Марта 12 (Солнце в Рыбах). Была комета на северо-востоке (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1362 г. Марта 5. (Солнце в Рыбах). Видели комету со светящейся оболочкой около локтя длиной, голубовато-белого цвета, в области α Водолея и θ-ε Пегаса. 17 марта она прошла мимо западной звезды области λ-μ-ν-η-ο-τ Пегаса. В конце второго месяца ее светящаяся оболочка была около 20 локтей длиной. Марта 28 комета не могла быть видна как звезда, а только как белый пар, согнутого вида, простирающийся через небо и показывающий на запад. Он смел Арктура. 1 апреля комета прошла перед χ Большой Медведицы, имела вид звезды без хвоста. Она походила на большое кубок для вина, белого цвета, подобно сумеркам, на 6° от области Плеяд, 7 апреля начала исчезать (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1362 г. Июня 29 (Солнце в Близнецах). Была видна комета в Круге вечной видимости почти на 3° области Козерога, белого цвета. Ее светящаяся оболочка была около локтя длиной, показывала на юго-восток, шла на юго-запад. Июля 6 ее хвост смел θ Дракона. Августа 2 она начала исчезать (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1363 г. Марта 16 (Солнце в Рыбах). Была видна комета на востоке в продолжение месяца (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1366 г. Октября 25 (Солнце в Весах). Видели комету в Круге вечной видимости, около δ Большой Медведицы и α-β Большой Медведицы. По цвету она доходила на горсть муки. Она шла к юго-востоку и прошла близ звезд β-γ Дракона. Октября 26 она была на 2З1/2° области ε-μ-ν Водолея. 27 октября она была на 21/2° области ε-μ-ν Скорпиона. Октября 28 она была на 10° этой области. Октября 29 она была на 1° области β Водолея. 30 октября появилась в Круге вечной видимости между звездами δ Большой Медведицы и ε Большой Медведицы. Потом была в области β Ворона. Направилась к юго-востоку и прошла через область β-γ Дракона. Пересекла область β-δ Лиры, η-θ Лиры и область β Водолея, к западу от маленьких звезд Водолея и Рыб и тогда начала исчезать (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

Можно думать, что непоследовательность этого пути зависит от того, что позднейшие наблюдения были занесены как предшествовавшие.

ОТДЕЛ V.
Кометы от 1368 до 1644 года нашей эры.

(ДИНАСТИЯ МИНГ.)

1368 г. Февраля 7 (Солнце в Водолее). Видели комету в области Плеяд и Тельца (Ше-Ке, «Дополнения» к Ма-Туан-Линь).

1368 г. Апреля 8 (Солнце в Овне). Явилась комета к северу от Плеяд, между β Персея и областью α-γ-δ Персея, около восьми локтей длиной, показывающая на звезды θ-ν Большой Медведицы. Прошла около области α-β Возничего и β Тельца. 26 апреля исчезла к северу от этой области (Ше-Ке, «Дополнение» и Ма-Туан-Линь).

Возможно, что это продолжение предшествовали кометы.

1373 г. Май (Солнце в Тельце). Три кометы вошли в Круг вечной видимости (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1376 г. Июня 22 (Солнце в Близнецах). Видели большую звезду, похожую на круглый мяч, белого цвета, в области ι-θ-η Кита. Она прошла α, δ, ε Рыб и ν Персея, вошла в Круг вечной видимости смела θ, φ и ν Большой Медведицы и показывала на δ Дракона. Вошла в область κ-λ-μ и других звезд Гидры и 8 августа исчезла (Ше-Ке).

1378 г. Сентября 26 (Солнце в Деве). Была видна звезда на северо-востоке, в области α-β Возничего и β Тельца. Она распустила хвост около десяти локтей длины. Она прошла над τ и другими звездами Большой Медведицы и вошла в Круг вечной видимости. Смела пять звезд около Полярной, в том числе и последнюю. Прошла над η Дракона и вошла в пространство, опоясанное Змием. Там оставалась до 10 ноября, когда, вследствие облачной погоды, сделалась невидима (Ше-Ке).

Считается за восемнадцатое (??) историческое появление кометы Галлея.

1385 г. Октября 23 (Солнце в Весах). Была видна комета между Львом и Девой. Она шла близ β Девы и прошла через пространство между β и η Девы. 30 октября она вошла в область α-β и др. звезд Чаши, и тогда ее длина составляла около десяти локтей. 4 ноября она вошла в область Гидры между Чашей и Вороном и смела звезды в Корабле (Ше-Ке).

1388 г. Марта 29 (Солнце в Рыбах). Показалась звезда в восточной части области γ Пегаса и α Андромеды (Ше-Ке).

1391 г. Мая 23 (Солнце в Тельце). Явились три кометы. Одна вошла в Круг вечной видимости, через место между α и ι Дракона, прошла близ θ Дракона. Другая прошла около звезд Жирафа, омела мелкие звезды около Полярной (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1407 г. Декабря 14 (Солнце в Стрельце). Видели комету (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1430 г. Сентября 9 (Солнце в Деве). Была видна звезда близ области α-β и других звезд Малого Пса, похожая на большой круглый мяч, темно-голубого цвета. Через 26 дней она исчезла (Ше-Ке).

1430 г. Ноября 14 (Солнце в Стрельце), Необыкновенная звезда была видна к югу от δ-ε-μ-ν Рыб, направляющаяся на юго-восток. Она пересекла область ν-θ-η Кита и малые звезды ниже Кита. Через 8 дней исчезла (Ше-Ке).

1431 г. Января 3 (Солнце в Стрельце). Была видна звезда. похожая на круглый мяч, вблизи μ, ω и других звезд Еридана, желтовато-белого цвета. Она была не яркая и через 15 дней исчезла (Ше-Ке).

1431 г. Мая 15 или 27 (Солнце в Тельце). Была комета в восточной части области γ-ε-λ Близнецов, около пяти локтей длиной (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

Био относит ее к 27 мая, что тоже возможно.

1432 г. Февраля 3 (Солнце в Водолее). Явилась комета на востоке около десяти локтей длиной. Ее хрост смел область α-γ-δ-ε Лебедя. Шла на юго-восток. Через 9 месяцев начала исчезать (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

Био считает вместо 9 месяцев 9 дней, что более вероятно.

1432 г. Февраля 29 или октября 26 (Солнце в Рыбах или в Весах). Явилась вторая комета на востоке. Исчезла после 17 дней (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1433 г. Сентября 15 (Солнце в Деве). Появилась комета в области θ-ι-κ Волопаса, более десяти локтей длиной. Октября 2 вошла в Северный Венец и смела область δ-μ Волопаса. Октября 12 снова вошла в область, опоясанную Змием, и смела α Геркулеса. Была видна 24 дня (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1439 г. Марта 25 (Солнце в Рыбах). Видели комету в области δ-κ-λ-μ Гидры. Была большая, как шар. 2 апреля достигла 50 локтей длины. Шла на запад, смела область Льва и κ-ξ Рака. Затем прошла к северу в область γ-δ-η-θ Рака (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1439 г. Июля 12 (Солнце в Раке). Видели комету в области γ Пегаса и α Андромеды, около десяти локтей длиной. Показывала на юго-запад. Была видна 55 дней (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1444 г. Августа 6 (Солнце в Льве). Была комета в области между Львом и Девой, на востоке, более десяти локтей длиной, постепенно возрастала в длину до 15 августа, когда вошла в область α-ζ Девы и исчезла (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1449 г. Декабря 20 (Солнце в Стрельце). Увидели комету в области, опоясанной Змием, около μ Змиедержца. Прошла к области ε-μ-ν Скорпиона, была в два локтя длиной. Исчезла 12 января 1450 года (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1450 г. Января 19 (Солнце в Козероге). Явилась комета в области, опоясанной Змием. Смела звезды около θ Геркулеса (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

Очевидно та же самая, что и предшествовавшая.

1452 г. Марта 21 (Солнце в Рыбах). Была комета в области α-γ-δ-ε Тельца (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

Био относит ее к 5 марта, что неверно.

1453 г. Января 4 (Солнце в Стрельце). Была видна звезда, шедшая медленно к западу, в области γ-δ-η-θ Рака, вблизи скопления Ясли (Ше-Ке).

1456 г. Мая 27 (Солнце в Тельце). Увидели комету на северо-востоке трех звезд Муха, в два локтя длиной, показывающую на юго-запад. Июня 7 она постепенно удлиннилась до десяти локтей. Потом ее видели к северо-западу от области δ-ε-ζ-θ Гидры. Тогда она была девяти локтей длиной, смела Регула и звезды Львов. В день Kea Woo ее видели в области κ-λ-μ Гидры, семи локтей длиной, она смела северную часть области между Львом и Девой. Шла на юго-запад. Июля 6 вошла в область между Львом и Девой, была в локоть длины (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

Считается за девятнадцатое (??) появление кометы Галлея в нашу эру.

1457 г. Января 14 (Солнце в Козероге). Увидели другую комету в области α-γ-δ-ε Тельца, в 1/2 локтя длиной. Шла на юго-восток, постоянно удлиннялась до 23 января и исчезла (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1457 г. Июня 15 (Солнце в Близнецах). Увидели комету в области α Водолея и θ-ε Пегаса, похожую на звезду β Волопаса. Она шла на восток. Ее светящаяся оболочка была 1/2 локтя длиной, показывала на юго-запад. Июня 22 она была видна в области α-β Пегаса, около десяти локтей длиной, и хвост ее простирался на .восток в область γ Пегаса, α Андромеды и Треугольника, до 3-ей звезды около ν Персея, до области δ-ε-λ-μ Близнецов и второй южной звезды в области ζ-θ-ο-π Малого Пса (Ше-Ке «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1457 г. Октября 26 (Солнце в Весах). Видели комету около α Девы, около 1/2 локтя длиной, показывающую на север. Прошла мимо северной звезды (ζ) области Девы и восточной звезды области θ Девы (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1458 г. Декабря 24 (Солнце в Стрельце). Была видна звезда белого цвета в области θ-τ и других звезд Гидры, которая медленно шла к западу до 27 декабря, когда ее тело стало бледнеть. Ее внешний вид был похож на муку или шелковые очески. Место ее было около α-γ и других звезд Льва. 31 декабря она выпустила хвост, около 0,5 локтя длины. Она смела северо-западную звезду в области λ-μ и других звезд Рака и 12 января исчезла в восточной части области γ-ε-λ-μ Близнецов (Ше-Ке).

1461 г. Июня 29 (Солнце в Близнецах). Была видна звезда, похожая на белую муку, вблизи β и γ Змиедержца, в. области, опоясанной Змием. 2 августа она превратилась в белый пар и исчезла (Ше-Ке).

1461 г. Августа 5 (Солнце в Льве). Видели комету на востоке. Показывала на юго-запад. Вошла в область λ Близнецов. Начала исчезать 2 сентября (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1462 г. Июня 29 (Солнце в Близнецах). Была видна голубовато-белая звезда около δ Кассиопеи, которая вошла в Круг вечной видимости. Она смела ω и другие звезды в Большой Медведице. 16 июля она была книзу от λ и μ Большой Медведицы. Ее очертание постепенно померкло (Ше-Ке).

1465 г. Март (Солнце в Рыбах). Видели комету. На следующий месяц ее снова видели на северо-западе, около 30 локтей длиной. В апреле исчезла ( Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1468 г. Сентября 18 (Солнце в Деве). Появилась звезда на 5° области α Гидры. Пять дней шла она на северо-восток. Ее светящаяся оболочка была 30 локтей длиной. Хвост показывал на юго-запад. Она превратилась потом в комету и была видима по утрам на востоке. По вечерам она была видима к югу от области α-β Пегаса, Прошла через San Kong, область α-β-γ Большой Медведицы, η Большой Медведицы, δ-μ Волопаса, повернулась и вошла в область, опоясанную Змием, оставила ее и постепенно уменьшалась. Декабря 8 исчезла (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1472 г. Января 16 (Солнце в Козероге), Видели комету в области σ-τ Девы; показывала на запад, внезапно повернула к северу. Прошла через область η-ν-τ Волопаса, смела Shang Tseang область между звездами Льва и Девы, а также звезду Hing Chin в Волосах Вереники, ε Льва и 2567-ую Льва. Хвост показывал прямо на запад, смел область между Львом и Девой и Волосы Вереники. Января 21 блестящая оболочка ее сильно увеличилась, простиралась с востока на запад через небо, шла к северу на 28°, прошла мимо области ν-θ-κ Волопаса и смела семь звезд Большой Медведицы, три звезды в голове Астериона и χ Большой Медведицы. Вошла в Круг вечной видимости и, говорят, была видна при полном дневном свете. Прошла около β Малой Медведицы, в четырехугольника Большой Медведицы, и ζ Малой Медведицы, α Большой Медведицы, области φ-σ Большой Медведицы, малых звезд Большой Медведицы, области φ-μ Большой Медведицы, к Полярной Звезде, Shang Wei в Жирафе, к Цефею, области ν-ξ-ο-π Кассиопеи, области θ-υ-φ Большой Медведицы и ι-κ ее же. Января 27 направилась к югу, прошла через область ε-β-ο-ζ Овна, δ-ξ Овна, область α-δ-ε Рыб и звезды Кита. Февраля 17 прошла через группу α-δ-ε Рыб в область β-δ-ε Андромеды. Постоянна ослабевала и вскоре затем окончательно исчезла (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1490 г. Декабря 31 (Солнце в Стрельце). Увидели комету к югу от области α-β-γ-δ Лебедя. Ее хвост показывал на северо-восток. Она прошла через звезды Пегаса. 10 января 1491 г. вошла в область α Пегаса. Января 22 вошла в область η-θ-τ Кита (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1491 г. Января 19 (Солнце в Козероге). Была видна звезда в области, опоясанной Змием, шедшая к юго-востоку; 30 января она была видна книзу от ι-η-θ Кита. Постепенно направлялась к γ Пегаса и α Андромеды (Ше-Ке).

1495 г. Января 7 (Солнце в Козероге). Была видна звезда вблизи θ Змиедержца. Она медленно шла к ζ-τ-σ Стрельца да 20 Февраля, когда она вступила в область α Водолея и θ-ε Пегаса (Ше-Ке).

1499 г. Августа 16 (Солнце во Льве). Была видна комета около звезды Tsung в области, опоясанной Змием. Она вошла в восточную часть Круга вечной видимости, прошла Shao Tsae и Shang Shoo. Коснулась γ и β Малой Медведицы и вышл» из западной части Круга вечной видимости в область λ Дракона. Исчезла 6 сентября (Ше-Ке).

1500 г. Мая 8 (Солнце в Тельце). Видели комету в облает» малых звезд Водолея и Рыб. Вошла в область между α-β Пегаса у γ Пегаса и α Андромеды. Постепенно удлинялась до трех локтей, показывала на три группы из двух звезд в Пегасе и смела область δ-ε-ζ Цефея. Прошла область между Львом и Девой, постепенно ослабевая и, войдя в Круг вечной видимости, приблизилась к ψ Дракона, прошла через α Дракона. Июля 10 исчезла (это комета III 1862, рассыпавшаяся на метеориты?). (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1502 г. Ноября 28 (Солнце в Скорпионе). Вблизи Корабля была видна звезда в области κ-λ-μ Гидры; она достигла α и других звезд в Чаше и, повернув обратно, исчезла 8 декабря (Ше-Ке).

1506 г. Июля 31 (Солнце в Раке). Увидели звезду на западе вне Круга вечной видимости, похожую на большой шар, голубовато-белую. Через несколько дней у нее появился маленький хвост, когда она была между областью α-β Ориона и областью γ-ε-λ-μ Близнецов. Постепенно удлиняясь, она стала похожей на метлу, простирающуюся в северо-западном направлении к θ-ν-φ Большой Медведицы (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1506 г. Августа 10 (Солнце в Льве). Увидели комету светлую, идущую к юго-востоку, в три локтя длиной. Через 3 дня она удлинилась до пяти локтей. Она смела верхнюю звезду области ν-ξ Большой Медведицы и вошла в область между Львом и Девой  (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

Вероятно предшествовавшая.

1520 г. Февраль (Солнце в Водолее). Видели комету (Ше-Ке. «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1521 г. Февраля 7 (Солнце в Водолее). Появилась звезда на юго-востоке, похожая на колеблющиеся языки пламени, белого цвета, длиной от 6 до 7 локтей. Она пересекла небо с запада на восток и рассеялась (Ше-Ке).

1523 г. Июль (Солнце в Раке). Видели комету внутри области Змия (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1529 г. Февраля 5 (Солнце в Водолее). Длинная большая звезда пересекла небо. То же произошло и в августе месяце. (Ше-Ке). (Очевидно метеориты.)

1531 г. Августа 6 (Солнце около Льва). Видели комету на востоке области γ-ε-λ Близнецов, около локтя длиной. Она смела α Льва. Ее хвост постепенно возрастал и шел к α Чаши, достиг семи локтей длиной, смел ψ Большой Медведицы на северо-востоке. Она вошла в область между Львом и Девой и смела Волосы Вереники. Прошла на юго-восток, смела вторую звезду к северу от области ι-κ-χ-θ Девы. Постепенно уменьшаясь, исчезла через 34 дня (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

Считается за двадцатое (??) появление кометы Галлея в нашу эру.

1532 г. Марта 9 (Солнце в Рыбах). Была видна голубовато-белая звезда, с хвостом, на юго-востоке, которая исчезла через 19 дней (Ше-Ке).

1532 г. Сентября 2 (Солнце в Льве). Была видна комета в восточной части области γ-ε-λ-μ Близнецов. Она была около локтя длиной. Потом она дошла к северо-востоку и прошла через α и другие, звезды Лебедя. Постепенно увеличилась до 10 локтей в длину. Смела звезду Choo между Львом и Девой и звезды между Колосом и γ Гидры, в пространстве между Колосом и ξ Девы. 26 декабря, по истечении 115 дней, она исчезла (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1533 г. Июля 1 (Солнце в Близнецах). Видели комету в области α-β-θ-κ Возничего и β Тельца, в пять локтей длины. Она смела Tse Ling и область γ Андромеды, Треугольник и соседние звезды. Постепенно увеличилась приблизительно до 10 локтей длины. Смела ν-ε, ο, π Кассиопеи и прошла над ω Лебедя и звездами около Ящерицы. 16 сентября исчезла (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1534 г. Июня 12 (Солнце в Близнецах). Была видна звезда в области Лебедя, Ящерицы и Андромеды. Она прошла через θ-ρ-δ и другие звезды Андромеды и вошла в область ν-ξ-ο Кассиопеи. На 24 день исчезла (Ше-Ке).

1536 г. Марта 24 (Солнце в Рыбах). Вблизи β-γ Дракона была видна звезда, двигавшаяся на восток. Она прошла через δ и другие звезды Дракона к западу, вошла в Млечный Путь и 27 апреля исчезла (Ше-Ке).

1539 г. Апреля 30 (Солнце в Овне). Была видна комета около трех локтей длины. Была яркая и показывала на юго-запад. Смела 8-ю звезду в области α и других звезд Львов. Исчезла через 10 дней (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1545 г. Декабря 26 (Солнце в Стрельце). Появилась звезда в области β-γ Дракона, которая вошла в область γ-δ-ε Стрельца и повернула к северо-востоку. Исчезла в конце месяца (Ше-Ке).

1554 г. Июня 23 (Солнце в Близнецах). Видели комету вблизи δ Большой Медведицы. Она вошла в пространство между θ-ν-φ Большой Медведицы и прошла вблизи α Змия. Выла видима 27 дней (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1556 г. Марта 1 (Солнце в Рыбах). Видели комету близ ψ, κ и других звезд в созвездии Девы, длиной более .локтя. Она показывала на юго-запад и постепенно удлиннилась до трех локтей. Смела пространство между Львом и Девой, к северо-востоку от δ Девы. Вошла в Круг вечной видимости и прошла около θ Дракона. 27 мая исчезла (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1557 г. Октября 10 (Солнце в Весах). Видели комету в области, опоясанной Змием, вблизи λ Змиедержца и соседних звезд, к северо-западу (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1569 г. Ноября 9 (Солнце в Скорпионе). Видели комету в области, окаймленной Змием, которая показывала на северо-восток и исчезла 28 ноября (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1577 г. Ноября 14 (Солнце в Скорпионе). Видели комету на юго-западе, голубовато-белого цвета, длина которой была определена в 10 локтей. Хвост был чисто белого цвета. От области γ-δ-ε Скорпиона и γ-δ-ε Стрельца она прошла над ζ-τ-σ Стрельца и α-β Козерога. Приблизилась к области ε-μ и других звезд Водолея, была видима в течении месяца и затем исчезла (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1578 г. Февраля 22 (Солнце в Водолее). На западе появилась большая звезда, похожая на Солнце, окруженная с запада большим числом других звезд (Ше-Ке). (Метеорит.)

1580 г. Октября 1 (Солнце в Деве). Видели комету на юго-востоке, которая с каждой ночью понемногу увеличивалась в размерах. Она прошла вдоль Млечного Пути, была видна в общей сложности 70 дней, после чего исчезла (Ше-Ке, «Дополнение» Ма-Туан-Линь).

1582 г. Мая 20 (Солнце в Тельце). Видели комету на северо-западе, похожую на моток крашеного шелка. Ее хвост показывал на область α-β-θ-ι Возничего и β Тельца. Она исчезла через 20 дней (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1584 г. Июля 1 (Солнце в Близнецах). Появилась звезда в области β-δ-π-ς Скорпиона (Ше-Ке).

1585 г. Октября 3 (Солнце в Деве). Появилась комета близ области δ-τ-α Водолея, более локтя длиной. С каждой ночью она продвигалась к востоку, постепенно бледнела и окончательно исчезла 17 ноября (Ше-Ке. «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1591 г. Апреля 3 (Солнце в Овне). Появилась звезда на северо-западе, около локтя длиной, похожая на метлу. Прошла над α и другими звездами Водолея, областью α-β Пегаса и областью γ Пегаса и α Андромеды. 13 апреля вошла в область α-β-γ Овна (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1593 г. Июля 20 (Солнце в Раке). Была видна комета в восточной части области γ-ε-λ-μ. Близнецов. 9 августа она пошла обратным путем, вошла в Круг вечной видимости и вплотную приблизились к Hwa Kae (одна из маленьких Звезд в Кассиопее или Жирафе) (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1596 г. Июля 26 (Солнце в Раке). Была видна комета на северо-западе, похожая на круглый мяч. Вошла в область α и соседних с ней звезд Чаши. Она была длиной около локтя и направлялась к северо-западу (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1604 г. Сентября 30 (Солнце в Деве). Была видна звезда в области ε-μ-ν и других в Скорпионе, похожая на круглый мяч, красновато-желтого цвета. Она была видна на юго-западе около месяца, а затем сделалась невидима. 14 января она снова появилась на юге-востоке той же области неба. Постепенно начала меркнуть и исчезла 21 марта (Ше-Ке).

По Био — во втором случае — появления этой звезды вместо ε-μ-ν Скорпиона происходили в области β-δ-π Скорпиона. Но по Ше-ке — как описано выше.

1607 г. Сентября 11 (Солнце в Деве). Была видна комета в восточной части области γ-ε и других звезд Близнецов. Показывала на юго-запад и медленно шла к северо-западу. 2 октября она прошла от β-δ Скорпиона в область Антареса и других звезд в том же Скорпионе и исчезла (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

Считается за двадцать первое (??) появление кометы Галлея со времени начала нашей эры.

1609 г. Была видна большая звезда на юго-западе, хвост которой имел четыре луча (Ше-Ке).

1618 г. Ноября 16 (Солнце в Скорпионе). Появилась комета л области α-β-γ Весов около 10 локтей длины, показывавшая к юго-востоку, и потом постепенно изменила свое положение и стала показывать на северо-запад. Смела χ Большой Медведицы. Вошла в область ι-κ-λ-θ Девы, около градуса к северо-западу. Смела семь звезд Большой Медведицы, β и γ ее же, потом θ, ν, φ Большой Медведицы и область α-β-θ Возничего и β Тельца. Прошла мимо Круга вечной видимости и исчезла 25 декабря (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1618 г. Ноября 24 (Солнце в Скорпионе). Был виден белый тар на юго-востоке, около локтя ширины и 20 локтей длины, распространявшийся от востока к западу в области β и других звезд Водолея. Он вошел в область α и других звезд Чаши и исчез через 19 дней (Ше-Ке).

1618 г. Декабря 5 (Солнце в Скорпионе). Утром была видна звезда, похожая на белый цветок (Ше-Ке).

1619 г. Февраль (Солнце в Водолее). Видели комету на юго-востоке, длиной приблизительно в 100 локтей. Ее блестящая оболочка показывала как раз в обратную сторону, конец же был округлен и заострен (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь.)

1621 г. Мая 12 (Солнце в Тельце). На востоке была видна звезда красноватого цвета (Ше-Ке).

1639 г. Была видна комета в области α-β-γ-δ и других звезд Ориона (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).

1640 г. Декабря 12 (Солнце в Стрельце). Была видна комета (Ше-Ке, «Дополнение» к Ма-Туан-Линь).


Конец Ше-Ке и Ма-Туан-Линь.


назад начало вперёд


Hosted by uCoz